Some of our email servers at work have ceased to be so I am having to send email via a Microsoft Exchange server, using Thunderbird as a client as I despise Outlook.
I was having problems sending mail outside the company: I'd get an error telling me that it couldn't relay messages. I fixed this by telling it to authenticate my login to the Exchange SMTP server.
Peter's Moblog
